Чтобы отправить данные на торговые площадки, нужен файл экспорта. Яндекс.Маркет принимает данные от магазинов в формате yml. Стандартно в 1С Битрикс есть возможность простой и настраиваемой выгрузки на маркет, в большинстве случаев этого функционала достаточно.
В админке сайта выберите добавить профиль: Магазин -> Настройки -> Экспорт данных
Выберите источник данных, тип цены и свойства товара, выгружаемые на маркет. Укажите доменное имя и ссылку на файл экспорта. После чего сохраните и запустите экспорт.